языкознание

Новый сборник статей критика и литературоведа Марка Амусина "Огонь столетий" охватывает широкий спектр имен и явлений современной – и не только – литературы. Книга состоит из трех частей. Первая представляет собой серию портретов видных российских прозаиков советского и постсоветского периодов (от Юрия Трифонова до Дмитрия Быкова), с прибавлением юбилейного очерка об Александре Герцене и обзора литературных отображений "революции 90-х".

Настоящее пособие предназначено для овладения грамматическим аспектом английского языка на всех этапах обучения. Пособие содержит комплекс грамматических упражнений, охватывающий всю глагольную систему английского языка и предваряемый основными теоретическими положениями, знание которых необходимо для успешного выполнения предлагаемых заданий.

В этой книге собраны афоризмы, которые могли бы заинтересовать современного читателя. Многие из них принадлежат античным писателям, классикам XVII, XVIII, XIX веков. И если современные авторы все же преобладают, то это потому, что Сенека ничего не писал о компьютерах, Вольтер – о кино, а Марк Твен – о фрейдизме.

С помощью этого пособия начинающие переводчики или желающие стать таковыми смогут заглянуть в «реальный мир» этой профессии, узнают, как можно облегчить решение переводческих задач, имея необходимый минимум сведений и требований к переводу, зная специфику этой профессии и владея «джентльменским набором» средств и приемов, которым умеют пользоваться все опытные переводчики.Переводчики со стажем найдут в этой книге все необходимые правила по оформлению специфических (например, юридических или маркетинговых) документов, советы по трудоустройству или даже по организации Бюро переводов как собственного бизнеса.

Учебник подойдет тем, чей уровень знаний английского языка соответствует требованиям Upper-Intermediate и Advanced, но при этом есть стремление расширить свои знания. Изучив учебник, вы разнообразите свой словарный запас слэнгом, фразеологическими выражениями, английскими пословицами и поговорками, экспрессивными фразами и другими выражениями. Таким образом, ваше владение иностранным языком приблизятся к тому, которым обладают разговаривающие на английском с детства, для кого он является родным.

Настоящее пособие посвящено характеристике лингводидактических основ преподавания иностранных языков. Его содержание соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по подготовке специалистов в области лингвистики и межкультурной коммуникации с присвоением квалификации лингвист, преподаватель иностранного языка, переводчик. В книге обобщен современный опыт преподавания курса методики обучения иностранным языкам с позиции базисных для методики дисциплин: педагогики, психологии, лингвистики, социологии, культурологии с учетом профессиональных потребностей студента-филолога.

Это пособие представляет собой начальный курс современного турецкого литературного языка и построено по принципу от простого к сложному, от легкого к трудному. Предлагаемый начальный курс современного турецкого литературного языка заключает в себе опыт преподавания всех его аспектов, накопленный сотрудниками кафедры тюркской филологии восточного факультета Санкт-Петербургского Государственного университета. Курс ориентирован исключительно на язык Стамбула и Анкары.

Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для занятий по практической грамматике в группах студентов и стажеров продвинутого этапа обучения, изучающих русский язык на краткосрочных курсах и имеющих некоторые навыки использования вида-временной системы русского языка. Пособие выполнено на материале нормативного общелитературного языка, содержит достаточное количество упражнений и текстов для анализа, пересказа и бесед. К наиболее сложным заданиям даются ключи.

Словарь содержит около семи тысяч «входов» в включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык.

Международный характер образования, развитие академической мобильности в современном мире сделали особенно актуальной проблему обучения иностранных студентов, то есть проблему обучения на неродном для учащихся языке в неродной социокультурной среде. Российская высшая школа обладает в этой области уникальным опытом, в наиболее концентрированной форме накопленном на подготовительных факультетах для иностранных студентов.

Учебник составлен на базе трех основных подсистем медицинской терминологии (анатомо-гистологической, фармацевтической и клинической) и с учетом новейших изданий медико-биологических номенклатур. Содержит элементы грамматики, определенный минимум терминологической лексики и упражнения для закрепления грамматического и лексического материала. Большое внимание уделяется лексической синонимии и функциональному использованию лексики, а также этимологии терминов.

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии "Библиотека Златоуста". Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку.

В этих уникальных учебных пособиях ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в виде мини-уроков, которые можно освоить за 10-15 минут. Многолетний преподавательский опыт и тонкое чувство юмора позволяют автору просто и занятно рассказывать обо всем, что нужно знать, чтобы говорить по-английски. Понятные объяснения и запоминающиеся примеры помогут легко разобраться во всех сложностях английского языка, а эффективные упражнения с ключами позволят отработать пройденный материал.

Грамматика может быть интересной! Наша книга призвана вам это доказать. Она поможет вам научить младших школьников писать и говорить по-английски. А благодаря весёлым рисункам и нескучным упражнениям дети преодолеют трудности грамматики английского языка и приобретут необходимые навыки.

Развивать навыки чтения лучше всего на доступном и интересном материале. Занимательные рассказы, сказки, стихи и басни, собранные в этой книге, увлекут младшего школьника. А многочисленные повторы и аналогичные структуры в текстах помогут запомнить новые слова. Упражнения к каждому из текстов позволят преодолеть языковые трудности. Книгу можно использовать для чтения как в классе, так и дома.

Эта книга - иллюстрированное издание, содержащее 1000 самых важных и нужных слов для тех, кто только начинает учить английский язык, - для самых маленьких детей. Слова сгруппированы по темам для лучшего запоминания и сопровождаются подробнейшими красочными иллюстрациями, которые обязательно привлекут внимание ребёнка. Английская транскрипция не даст ошибиться при чтении, а весёлые стихотворения и интересные задания не заставят скучать даже самых требовательных малышей.

Это пособие выгодно отличает от других подобных книг сочетание двух принципов – основательность и наглядность. Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится курс английской грамматики, предлагающий каждому изучающему английский язык весь набор необходимых сведений. Правила грамматики даются в четких и наглядных таблицах и схемах, позволяющих максимально эффективно усвоить или повторить материал. Во второй части – иллюстрированный словарь, который облегчает усвоение новой лексики. Таким образом издание поможет не только овладеть правилами грамматики английского языка, но и значительно расширить словарный запас.

В последние годы появилось большое количество пособий и самоучителей, обещающих научить английскому языку за 6-8 недель. Ну что ж, для будущего мойщика посуды в каком-нибудь нью-йоркском ресторане этого, может быть, и достаточно. Но если ваша цель - научиться правильно и грамотно читать, писать и говорить по-английски, вы просто обязаны познакомиться с определенными явлениями английской грамматики, которые мы назвали бы основополагающими. Именно такие и представлены в этом самоучителе.

«Сам себе учитель иностранного» – это уникальная серия пособий, разработанных для самостоятельных занятий. С ними учащиеся смогут пройти путь от новичков до «уверенных пользователей» без помощи преподавателя. Цель самоучителей – помочь легко и уверенно заговорить на иностранном языке.

В книге собрано более тысячи словарных гнёзд «ложных друзей переводчика», то есть английских слов, похожих на русские слова, но имеющих другой смысл, таких как academy = училище, agitator = мешалка, approbate = одобрять, aspirant = честолюбец, matrass = больничная утка, resin = смола, и т.п. На момент её издания данная книга является наиболее полным собранием таких слов.