Я иду искать (2019) HDRip + BDRip
Лицензия! / IMDB 7,0/10 (28267 голосов) / Кинопоиск 6.798 (7387 голосов)
Юная невеста - теперь часть семьи своего новоиспеченного мужа, богатого, но эксцентричного рода, чтящего вековые традиции. Но кто бы мог подумать, что знакомство с родителями супруга превратится в смертельную игру, в которой все борются не на жизнь, а на смерть.
Оригинальное название: Ready or Not
Жанр: ужасы, триллер, комедия, детектив
Режиссер: Мэттью Беттинелли, Тайлер Джиллетт
В ролях: Самара Уивинг, Адам Броди, Марк О'Брайэн, Генри Черни, Энди МакДауэлл, Мелани Скрофано, Кристиан Бруун, Никки Гуаданьи, Элиз Левек, Джон Ралстон
Выпущено: США
Продолжительность: 01:35:22
Озвучивание: дублированное [лицензия]
[b]Формат: AVI (XviD)
Видео: 1793 kb/s, 720x304
Звук: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Скачать фильм (1,46 ГБ):
Этот блок был удален по требованию правообладателя. Если вы считаете,
что это ошибка, обратитесь к Администратору.
Формат: MKV (x264)
Видео: 6347 kb/s, 1280x536
Звук: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) / Ukrainian: AC3, 192 kb/s (2 ch) / English: AC3, 640 kb/s (6 ch)
Субтитры: Russian (Forced, Full - iTunes), Ukrainian (Full - iTunes), English (Full - BD)
Скачать фильм (5,14 ГБ):
Этот блок был удален по требованию правообладателя. Если вы считаете,
что это ошибка, обратитесь к Администратору.
Формат: MKV (x264)
Видео: 10,2 Mb/s, 1920x804
Звук: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) / Ukrainian: AC3, 192 kb/s (2 ch) / English: AC3, 640 kb/s (6 ch)
Субтитры: Russian (Forced, Full - iTunes), Ukrainian (Full - iTunes), English (Full - BD)
Скачать фильм (8,33 ГБ):
Этот блок был удален по требованию правообладателя. Если вы считаете,
что это ошибка, обратитесь к Администратору.
saqwe 28/11/19 Просмотров: 5636
+4
Смотреть можно.Ожидал,что будет хуже
Проходное кино, на раз, зевая...
Болезненный сюжет, нездоровый фильм.
как же ж она похожа на Марго Робби
Даже не смотря на то, что я не изучал английский язык, могу сказать, что перевод названия фильма явно не Я иду искать.
В английском варианте название картины говорит об игре в прятки, в русскоязычном варианте то же самое, в названии картины нужна определенная ассоциация, причем тут дословный перевод. Переводчики ставят задачу найти равноценное название оригиналу, а не тупо дословный перевод, или Вы думаете они не умеют пользоваться Гуглом?
Гугл-переводчик и Яндекс переводчик:
Ready or Not - Готов или нет.
Hide and seek, так на русский язык переводится игра прятки. Ну а я иду искать это присказка из этой игры. http://cwer.ru/media/imgs/icons/emotions.gif
Абсолютно так! Кстати, российскому человеку знание иностранного языка сегодня необходимо. Для общего развития, для чтения этикеток на продуктах - да мало ли для чего может пригодиться тот же английский язык? Пленного американца кто за вас допрашивать будет? Переводчик Володарский?